Monday 28 October 2013

Think Corner café



Helsinki University's Think Corner Café has moved to a permanent location in Porthania after it's visit to Aleksanterinkatu. If you wish to have a cup of coffee in downtown in a relaxed and hip University atmosphere, it is definitely your place.
Think Corner Café, Yliopistonkatu 3, Helsinki
---
Designpääkaupunkivuoden ajan Aleksilla sijainnut Tiedekulman kahvila on nykyään Porthaniassa ja komea vanerinen käsi komistaa nyt ala-aulaa. Kannattaa kaupungilla ohi kulkiessa piipahtaa luomukahville ja katsomaan kahvilan kekseliästä sisustusta sekä komeaa Pothanian aulaa!
Tiedekulman kahvila, Porthania, Yliopistonkatu 3, Helsinki







Wednesday 23 October 2013

Anno Spring 2014



New spring collection by Anno is full of beautiful carpets, bedding and home accessories. New products will be in stores in January.
---
Tässä esimakua Annon kevätmallistosta joka esiteltiin aamulla sumuisessa Suvilahdessa. Mallistossa on jälleen kerran upeita villamattoja sekä raheja, lakanoita ja kattaustuotteita. Sarja täydentyy myös laadukkaalla moduulisohvalla. Kaikki ihanuudet ovat myymälöissä tammikuussa.

Tuesday 22 October 2013

Minju Kim for H&M




Some lovely pastel colours and bold combinations by South Korean Minju Kim for H&M. The collection will be available in selected stores.
---
Etelä-Korealainen Minju Kim voitti H&M:n järjestämän suunnittelukilpailun vuonna 2013 ja sen tuloksena suunnittelija on tehnyt muotijätille ihanan pastellinsävyisen kokoelman. Harmi vaan että näitä ihanuuksia tuskin Suomesta saadaan, sillä ne tulevat myyntiin vain valikoituihin myymälöihin ympäri maailman... ei taida Aleksanterinkatu kuulua niihin...

Thursday 17 October 2013

Autumn



When the weather is good, Autumn is my favorite season. Air is crisp and nature so beautiful. Yesterday was a perfect day to store the summer gear and get ready for winter.
---
Kun sää on kirkas ja ilma kuulas, on syksy suosikkivuodenaikani. Eilen oli aika pistää kesä ja terassi pakettiin ja valmistautua talven tuloon.



Thursday 10 October 2013

Giant scissors


I found something really cool this morning while surfing the net. Poster company One Must Dash is expanding to house wear and  these wall hooks looking like gigantic scissors are a great start.
---
Tänä aamuna törmäsin nettisurffaillessa tähän leikkisään One Must Dashin naulakkoon joka muistuttaa jättimäisiä saksia. Aiemmin julisteita tehnyt yritys laajentaa vähitellen pikkutavara puolelle ja hyvältä näyttää. Saksien hinta on noin 100 e kappaleelta.

Wednesday 9 October 2013

Pop-Up Shop in Turku



My last weekend was spent  in Turku where I also visited a design Pop Up Shop by Novia students. The shop introduces playful black and white clothes and some interesting wooden items and jewelry. Pop Up Shop is still in town untill October 12 th.
---
Olin viime viikonloppuna Turussa ja piipahdin myös Sisustuksen Koodissa jossa on parasta aikaa Novian viimeisen vuosikurssin opiskelijoiden Pop Up Shop. Myynnissä on oppilaiden oma graafisen leikkisä vaatemallisto sekä raikkaita puusta valmistettuja koruja ja pienesineitä. 

Pop Up Shop 5.-12.10, Sisustuksen Koodi, Linnankatu 6, Turku

Friday 4 October 2013

Getting sleepy




What is it with fall that always makes me so sleepy? No matter what I do this time of year, I just want stay at home and go to bed early. Polkka Jam's cute new fabric called Talviuniset catches my mood.
---
Mikä siinä onkin, että näihin aikoihin vuodesta alkaa aina nukuttaa ? Vaikka kuinka koittaa pysyä liikkeellä niin pilviset ilmat kiskovat heti sohvan nurkkaan. Polkka Jamin uutuuskuosi Talviuniset vastaa tunnetta täysin. Ollapa karhu ja nukkua kurjien syyskelien yli... Ihanasta kuosista on saatavana keittiöpyyhkeitä, lakanoita, tarjottimia, julisteita ja kortteja. (*Blogiyhteistyö)

Thursday 3 October 2013

Pickles


Last spring I didn't consider myself much of a gardener, but things do change... Especially my cucumbers were a success. We had plenty for salads and some left over to make pickles. I have several jars in a fridge and I'm all set for winter!
---
Menneenä kesänä pidin ensimmäistä kertaa omaa yrttitarhaa terassilla, kylvösäkkeihin kylvin salaattia, mansikoita ja avomaankurkkuja. Olen aiemmin kuvitellut olevani surkea puutarhuri ja siksi olikin riemullista huomata että satoa tulee. Varsinkin avomaankurkkuja tuli hurjasti ja suurin osa meni suoraan salaatteihin. Syksyn viimeiset säilöin maustekurkuiksi ja nyt näitä tölkkejä on rivissä jääkaapissa. Kyllä kelpaa talven tulla!

Tuesday 1 October 2013

Silo


Every year autumn draws attention to lighting when evenings get dark. Lamps are my soft spot and we have all sorts of lights in our home. If there would be room for another one, I would choose this pendant lamp called Silo by Note Design Studio for Zero.
---
Syksyllä huomio kiinnittyy valaisimiin kun ulkona tulee pimeää ja on pakko hengailla sisätiloissa. Pidän kohde- ja tunnelmavalaisimista enemmän kuin yleisvaloista ja koti (ja varasto myös) onkin meillä aika lailla pullollaan erilaisia valaisimia. Jos yhden vielä johonkin laittaisin, olisi se tänä syksynä ehkä Note Design Studion Siilo-valaisin, joka on saanut nimensä ja muotonsa viljasiilosta. Valaisinta valmistaa Zero.