Sunday, 30 June 2013

My peonies


I love peonies!
---
Oman puutarhan ihanat pionit kukkivat!

Saturday, 29 June 2013

Day of strawberries


This is what I did today and now we have strawberries in a freezer waiting for winter.
---
Tänään olin kätevä emäntä ja pakastin mansikoita ensi talvea varten... ja söin kans.

Woody 35


If I would be in need of a new summer home, I would like Marianne Borge's Woody 35
---
Jos tarvitsisin kesämökin niin tämän ottaisin mieluusti. Norjalaisen Marianne Borgen 35-neliön Woody-mökkiin mahtuu kaikki tarpeellinen. 

Friday, 28 June 2013

Dream summer homes


Elle Decoration UK publishes special editions and I bought the one that focuses on country homes last week. It is good... It's more like a book than a magazine and photos sure are beautiful and inspiring...
---
Elle Decoration julkaisee hienoja erikoispainoksia. Ostin viime viikolla kesälukemiseksi Elle Decoration Country 2 erikoisnumeron ja täytyypä kehua... upeita kuvia mattapaperilla ja persoonallisia, moderneja kesäasuntoja. Hintansa väärti!

Wednesday, 26 June 2013

Waiting for holiday


I wish I was out in the sun, but I'm not. Still few more weeks at work.
---
Olisinpa jo ulkona auringossa köllöttelemässä kuten nämä Magiksen otukset. Vielä muutama viikko töitä ...

Sunday, 23 June 2013

Flowers by Anne Ten Donkelaar


Flower art by Anne Ten Donkelaar
---
Jatkan kukkalinjalla sillä juhannuksen jälkeen sopii hyvin taiteilija Anne Ten Donkelaarin hieno kukkataide. 3D-kollaaseissa on mukana oikeita kukkia ja kuvia kukista.

Friday, 21 June 2013

Midsummer


Midsummer is here. Have a great weekend!
---
Ihanaa juhannusta kaikille!

Thursday, 20 June 2013

Ikea dollhouse furniture


Ikea launches dollhouse versions of some of  it's most iconic products. Toy furniture will be in stores in August.
---
Pitkään aikaan en ole mitään Ikeasta halunnut, mutta nämä haluan!!! Ikea julkaisee syksyllä sarjan nukkekotikokoisia miniatyyrikalusteita suosituimmista huonekaluistaan. Maailmalla tuotteet tulevat tavarataloihin elokuussa, toivottavasti myös meillä.

Wednesday, 19 June 2013

Garden Party by Borås


New Garden Party wallpaper collection from Borås.
---
Boråsin uusi Garden Party-tapettikokoelma on täynnä mökkiromantiikkaa, kukkia ja luontoaiheita. Itse en niin välitä kukkatapeteista, mutta ylempi kasvitapetti kelpaisi meillekin -vaikka leikkimökin seinälle.

Tuesday, 18 June 2013

Bamboo sunglasses


I'm glad wood is replacing plastic in sunglasses. I'm loving these bamboo glasses by Costo.
---
Ilahdun siitä että puuta näkee myös aurinkolaseissa. Coston bambupuiset Arandai-lasit kelpaa ottaa rannalle.

Sunday, 16 June 2013

Poster winners are...


Randomly selected winners of Nynne Rosenvinge posters are:
Minna -pink
Emppu-yellow
Sofialuu-blue
Please send me your address to littlehelsinki@gmail.com
---
Julistearvonta on nyt suoritettu ja ihanat Nynne Rosenvingen julisteet lähtevät seuraaville:
Minna-vaaleanpunainen
Emppu-keltainen
Sofialuu-sininen
Laitatteko ystävällisesti  yhteystietonne osoitteeseen littlehelsinki@gmail.com niin julisteet lähtevät postitse. Onnittelut!

Saturday, 15 June 2013

Sisu


More black and white beauty... New Sisu-chewing gum is packed in a stylish black and white tin.
---
Tämä ei ole nuuskaa vaan Sisu-salmiakkipurkan uusi peltinen rasia. Ja on muuten hyvää purkkaa!

Friday, 14 June 2013

Koop


Elegant black and white Koop-chair by Karim Rashid for Martela.
---
Musta-valkoinen toimii aina! Hieno kuva Karim Rashidin Martelalle suunnittelemasta Koop-tuolista.


Wednesday, 12 June 2013

Wired


Wire, webs and braided details have been popular in interior design for a while now. I'm drawn to them too. Ferm Living wire basket from domdom.fi, Acapulco-chair from acapulcochair.fi

---
Sisustusmaailma on jo jonkin aikaa ollut pullollaan erilaista punosta, verkkoa ja nyöritettyä pintaa. Ja ymmärrän kyllä innostuksen. Acapulco-tuoli kävi meillä kokeilussa ja onhan se kaunis joko sisällä tai ulkona. 
Ferm Livingin metalliverkkokori, domdom.fi ja Acapulco-tuoli, acapulcochair.fi

Saturday, 8 June 2013

Poster giveaway


Nynne Rosenvinge is a talented Danish artist and illustrator and here is her latest work in lovely pastel colours. Now you have a chance to get one of these posters to your wall just by telling me which colour is your favourite. Three lucky winners will be chosen June 16th. The pale pink poster is size 29 x 42 and two others 21 x 29 centimeters.
---

Tanskalainen Nynne Rosenvinge tekee hienoja graafisia julisteita ja nyt on loistava mahdollisuus saada juliste Nynnen uusimmasta kokoelmasta omalle seinälle. Kerro kommenttina oma suosikkivärisi ja arvon vastanneista kolme onnekasta voittajaa sunnuntaina 16.6. Vaaleanpunainen juliste on kokoa A3, sininen ja keltainen kokoa A4.