Sunday 3 March 2013

Japanese wonders


Did you know today is called Hinamatsuri in Japan? It's a day to celebrate young girls and wish them good luck. We recently got some wonderful gifts from Japan. The wooden dolls are meant especially for this day, geisha-tin contains tea, small girls are cookies and shrimp is a magnet. Good luck to all girls!
---
Tiesittekö että tänään vietetään Japanissa Hinamatsuria eli nukkejuhlaa? Silloin koristellaan talon nuket hienoiksi ja toivotaan onnea ja menestystä perheen tytöille. Me saimme hiljakkoin Japanista hienoja tuliaisia: Puunuket on tarkoitettu laitettavaksi esille nimenomaan tänään, peltipurkissa on teetä, pienet tyttöhahmot ovat keksejä ja katkarapu-sushi on magneetti. Onnea siis kaikille tytöille!

1 comment: