Thursday, 11 February 2016

Nothing can go wrong



Näiden seinien sisällä ei päivästä puutu iloa. Photowallin uuden malliston tapeteissa on väriä ja leikkisiä pintoja niille joita ei valkoinen seinä kiinnosta. Tapetit on suunnitellut ruotsalainen printtikuoseihin keskittynyt design duo Nothing Can Go Wrong.
---
New wallpaper collection from Photowall introduces bold, playful and colorful prints. The collection is designed by Swedish Nothing Can Go Wrong.

Monday, 8 February 2016

Oi Suomi!



Tein uusimpaan Dekoon jutun suomalaisesta designista ja muodista. Kuvauspaikkana oli upea Alvar Aallon mestariteos Finlandia-Talo. Upeat kuvat ottivat Kristiina Kurronen ja Jorma Marstio/Otavamedia.
---
I did a styling for February's Deko magazine with the classics and best new Finnish design and fashion. Stunning background for our photo shoot was Alvar Aalto's Finlandia Hall. Photos Kristiina Kurronen and Jorma Marstio/Otavamedia.

Tuesday, 2 February 2016

Muuton kevään värimaailma




Muuton kevään värimaailmassa on viileää punaista, sammaleen vihreää, mustikansinistä ja keltaista. Monesta klassikosta, kuten Dots-naulakosta, on ilmestynyt jälleen uusia värejä.
---
Muuto introduces some new colors in their Spring collection: Their favourite products are now colored with blueberry-blue, salmon-red and moss-green.

Monday, 25 January 2016

Soiva Helsinki




Tiesittekö että on olemassa soiva Helsinki? Nimittäin syötävän hyvännäköinen kannettava kaiutin joka kantaa nimeä Helsinki. Pieni mutta ääneltään pippurinen kaiutin toimii langattomasti ja näyttää paremmalta kuin moni käsilaukku. Kaiutinta saa useassa eri väreissä, vifa.dk. Käykääpä myös katsomassa Tukholma ja Kööpenhamina!

---
Did you know that Helsinki is also a name for Vifa's new gorgeous looking bluetooth loudspeaker? Small speaker has a great sound and better yet, it does look nicer than most handbags!

Saturday, 2 January 2016

Marimekon kevät 2016




Joulun aika ja vuoden loppu vierähtivät sen verran kiireellä ohi että blogin puolella on ollut hiljaista. Lupaan tehdä ryhtiliikkeen. Joulut on nyt kuitenkin nähty ja on ihana päästä suuntaamaan ajatukset kohti kevättä ja uusia tuulia. Vaatteista se yleensä lähtee. Marimekon kevään uutuuksissa näkyy vahvoja retrovaikutteita 1960-ja 70-luvuilta. 
---
I'm happy that winter is half way done and I can start waiting for the spring. It all starts from new clothes. Marimekko's new spring collection brings strong vibes from the 60's and 70's.

Tuesday, 1 December 2015

Ristipistoja ja paketteja


Kauniiden pakettien ei tarvitse olla kovin ihmeellisiä kunhan niissä on oma kädenjälki. Sen syntyy vaikka tekemällä paketteihin ristipistoin koristellut pakettikortit. Tarvitaan vaan kortit, neula ja lankaa! Yllä oleva tekemäni kuva löytyy myös uudesta joulukuun Dekosta joka on kaupoissa huomenna ja täynnä ihania ideoita jouluun.
---
The most beautiful Christmas presents are usually the ones that someone made especially for you. Or maybe someone simply added their own personal touch to the wrapping of the gift. The cross-stitched gift tags are easy to make and add that little bit of something. 

Wednesday, 25 November 2015

DIY joulukalenteri



Vielä ehtii tehdä helpon ja nopean joulukalenterin ennen kuun vaihdetta. Tehtiin lasten kanssa tämä seinälle ripustettava versio ruskeasta käärepaperista ompelukoneen avulla:

1. Taita käärepaperi kaksinkerroin ja piirrä esim.juomalasia apuna käyttäen 24 ympyrää ja leikkaa ne.
2. Numeroi 24 kpl ympyröistä leimasimilla tai käsin.
3. Ompele numeroitu etuympyrä yhteen takaympyrän kanssa ja sujauta ommellessa yllätys esim. karkki sekä ripustuslanka ympyröiden väliin.
4. Ripusta kaikki paketit nipuksi oksaan tai keppiin.
---
There is still time to make a simple diy Advent calendar. All you need is brown wrapping paper, a sewing machine and some sweets to hide inside.