Kaktuksia kerrakseen

Kun joku kasvi lyö sisustustrendinä läpi niin sitäpä sitten katsellaan lähes ärsyttävyyteen asti joka paikassa. Hetki sitten joka ikinen sisustuslehti oli täynnä eukalyptuksen oksia ja nyt trendinä on kaktus. En oikein usko kasvitrendeihin, sillä kotona pitää saada pitää juuri niitä kukkia ja kasveja joista oikeasti tykkää. Kaktuksista kyllä tykkään ihan oikeastikin, sillä olen kerrassaan surkea viherpeukalo ja armolliset kaktukset pärjäävät vähällä. Tanskassa uusi trendi on viety huippuunsa ja Kööpenhaminaan on perustettu ensimmäinen kaktuksiin keskittyvä konseptikauppa. Tyylikästä ja taatusti trendikästä!

---

When a certain trend is on, it's really on! In interior decoration it seems to be plants and especially cactuses right now. Danish store Kaktus Copenhagen has taken this trend to the extreme and opened the first ever concept store specializing in cacti. So, if you are visiting Copenhagen any time soon, make sure to visit this place!

Kaktus Copenhagen, Jaegersborggade 35, Copenhagen

Erik Olovsson calendar

Our household relies on Erik Olovsson's year calender. We've had his calendars for several years now and why change since it works? The wall calendar for 2015 is now available and there are some nice new calendars too.

---

Meillä on vannottu tämän kätevän Erik Olovssonin seinäkalenterin nimeen jo muutava vuosi ja nyt on aika taas tilata uusi ensi vuodelle. Kätevässä kalenterissa koko vuoden ja tulevat kuukaudet näkee kerralla ja kiva ulkonäkö on tietysti plussaa. Ensi vuodeksi malleja on tullut muitakin joten kannattaa käydä katsomassa. 

Studio Esinam

Since there is not much travelling in sight at the moment, at least I can dream about these lovely city prints by Swedish Studio Esinam.

---

Kesän osalta matkustelut on nyt matkusteltu ja työt taas alkaneet ! Haaveilla silti saa ja pitää. Seuraavaksi toiveissa on kaupunkimatka ja ensi apua haaveisiin ovat nämä hienot Ruotsalaisen Studio Esinamin kaupunkijulisteet. Tokio tai Pariisi, tai molemmat...

Tampere shopping

Summer is a perfect time for short and longer travelling. Here are few shopping tips for those making a trip to Tampere this summer. Domdom ( Aleksis Kiven katu 30 ) is a small, lovely shop that started as a web shop and specializes in trendy, Nordic design. Almost across the street is a cute yarn store Kerä for all knitting fans.

---

Kesä on pienten ja suurten matkojen aikaa ja matkoilta löytyy aina ihania putiikkeja. Tampereen reissulla oli pakko käydä katsastamassa verkkokaupasta myös ihan 'oikeaksi' kivijalkamyymäläksi laajentunut Domdom joka oli ehdottomasti visiitin arvoinen. Mukaan tarttui yksi kuvioiduista puurasioista ja paljon muutakin ostettavaa olisi ollut. Melkein vastapäätä samalla kadulla sijaitsee suloinen lankakauppa Kerä, jonka ihanat langat houkuttavat neulomaan.

Kauniste Store

Textile company Kauniste has opened a new store in downtown Helsinki. Light coloured, beautiful store sells Kauniste fabrics and household textile products and selected items from other manufacturers. The store is located at Fredrikinkatu 24.

---

Tekstiileistä tunnettu Kauniste on avannut uuden myymälän Helsingin Fredrikinkadulla. Valoisasta myymälästä löytyy Kaunisteen omien tekstiilituotteiden lisäksi tarkoin valittuja tuotteita myös muilta valmistajilta. Myymälä  löytyy osoitteesta Fredrikinkatu 24, Helsinki. Se on avoinna ti-pe 11-18 ja la 11-16.

Kuvat Unto Rautio.

Coloring Paris

We are coloring Paris! I bough a giant 180 cm long city coloring poster and skateboard shaped crayons on my last visit to Paris. Now the city already has many corners with some spring colors!

---

Meillä ollaan viime päivinä lisätty väriä Pariisiin. Toin taannoiselta Pariisin reisulta tuliaisiksi 180 cm pitkän väritettävän kaupunkikartan ja rullalautojen muotoiset väriliidut. Nyt on jo monessa korttelissa kevät!

Burst of colour by Marimekko

New year has only started but my mind rushes towards spring and summer. Welcome all the light and brighter colours! Marimekko's spring collection is a total burst of colour and you can't help but to love it. 

---

Heti vuoden vaihduttua mieli siirtyy kohti kevättä vaikka ulkona on vielä täysi talvi. Valoa, vauhtia ja väriä tänne kiitos! Marimekon kevään muoti on samoilla linjoilla. Nyt nimittäin tykitetään väriä ja isosti. Mallisto on täynnä mahtavia graafisia kuoseja ja reippaita värejä. Kyllä näiden avulla selviää taas muutaman harmaan päivän yli !

Fur

It's fun to go shopping with good friends, but sometimes you might buy something just because friends encourage you to do so. I spent a day in Porvoo with three of my best friends and ended up buying a fur coat! Fur isn't really my thing, but now I am a proud owner of some fake fur. Not a bad buy I must say. Doris and Duke's, the place where I bought the coat from is a great shopping tip for vintage hunters. Definitely worth a visit!

---

On kiva mennä hyvien ystävättärien kanssa ostoksille mutta joskus tulos on tämä: Tulee ostettua jotain mitä ei ikinä muuten ostaisi. Tein tyttökavereiden kanssa taannoin shoppailureissun idylliseen Porvooseen ja päädyin yllytettynä ostamaan puoliturkin! Turkikset (edes tekoturkikset) eivät koskaan ole oikeen olleet mun juttu mutta tämä turkki piti saada. Se ei ole aito eikä kallis ja mahtava biletakki ainakin (testattu on). Ja ehkä tässä iässä kuuluu jo omistaa yksi turkkikin. Kaikille vintage-shoppailijoille ehdoton huippuvinkki Porvoossa on turkin löytöpaikka Doris & Duke's.

Anno Spring 2014

New spring collection by Anno is full of beautiful carpets, bedding and home accessories. New products will be in stores in January.

---

Tässä esimakua Annon kevätmallistosta joka esiteltiin aamulla sumuisessa Suvilahdessa. Mallistossa on jälleen kerran upeita villamattoja sekä raheja, lakanoita ja kattaustuotteita. Sarja täydentyy myös laadukkaalla moduulisohvalla. Kaikki ihanuudet ovat myymälöissä tammikuussa.

Pop-Up Shop in Turku

My last weekend was spent  in Turku where I also visited a design Pop Up Shop by Novia students. The shop introduces playful black and white clothes and some interesting wooden items and jewelry. Pop Up Shop is still in town untill October 12 th.

---

Olin viime viikonloppuna Turussa ja piipahdin myös Sisustuksen Koodissa jossa on parasta aikaa Novian viimeisen vuosikurssin opiskelijoiden Pop Up Shop. Myynnissä on oppilaiden oma graafisen leikkisä vaatemallisto sekä raikkaita puusta valmistettuja koruja ja pienesineitä. 

Pop Up Shop 5.-12.10, Sisustuksen Koodi, Linnankatu 6, Turku

Ikea paper products

I visited Ikea few days ago after a long while and there was a whole new section of paper products - nice looking notebooks, wrapping paper, gift tags and so on.

---

Kävin pitkästä aikaa Ikeassa ja sinnehän oli ilmestynyt kokonainen uusi osasto täynnä ihania paperitarvikkeita -lahjapapereita, vihkoja, kansioita, lahjanaruja, post-it lappuja ja vaikka mitä. Jotain piti ostaa kotiinkin.

Dip dyed wallpaper

Trendy new wallpapers from Ellos.

---

Nyt on taas palattu lomalta sisustusmaailman pariin. Ilokseni huomasin tänään, että Ellokselta löytää nykyään vaikka mitä. Uutuuksissa mm. nämä upeat liukuvärjätyt tapetit. 

Japanese wonders

Did you know today is called Hinamatsuri in Japan? It's a day to celebrate young girls and wish them good luck. We recently got some wonderful gifts from Japan. The wooden dolls are meant especially for this day, geisha-tin contains tea, small girls are cookies and shrimp is a magnet. Good luck to all girls!

---

Tiesittekö että tänään vietetään Japanissa Hinamatsuria eli nukkejuhlaa? Silloin koristellaan talon nuket hienoiksi ja toivotaan onnea ja menestystä perheen tytöille. Me saimme hiljakkoin Japanista hienoja tuliaisia: Puunuket on tarkoitettu laitettavaksi esille nimenomaan tänään, peltipurkissa on teetä, pienet tyttöhahmot ovat keksejä ja katkarapu-sushi on magneetti. Onnea siis kaikille tytöille!

Copper plates

These copper plates are my new favourite piece of jewellery. From H&M.

---

Nämä kuparinväriset tunnistuslaatat ovat uusin lempikoruni. Löytyivät H&M:n miesten osastolta.

Céline bags

 I'm fond of nude colours and simple elegant look of the Céline's leather bags. Less is more once again.

---

Kyllä yksinkertainen on kaunista. Célinen nudenväriset nahkalaukut vaan ovat niin ihania!

New Anno Collection

Anno collection by Kodin1 just keeps getting better and better. Here is a peek into their spring colours and new products. Their woollen rug collection is also quite magnificent.

---

Kodin Ykkösen Anno-sarja sen kun kasvaa ja paranee koko ajan. Kevään uutuuksissa on ihania pastellivärejä niin lakanoissa kuin keittiötekstiileissäkin ja monta houkuttavaa uutuutta. Villamattojen valikoima on minimalistin unelma! 

Muovo shop

For those fond of black and white or geometric patterns, design duo Muovo has opened a web shop full of their nice textiles and accessories.

---

Kaikille mustan ja valkoisen sekä geometristen printtien ystäville tiedoksi, että design-duo Muovon tuotteita saa nyt myös kätevästi nettikaupasta.

Swedish delights

I visited Stockholm last week and this is what I brought home with me: Stylish storage boxes, soap and licorice, all from Lagerhaus.

---

Viime viikolla tein reissun Tukholmaan ja näiden kanssa tulin takaisin: Tyylikkäät säilytyslaatikot, saippuaa ja lakritsia Lagerhausilta.

Early gifts

I got some really classy gifts from some dear friends

---

Jotkut lahjat vaan ovat yksinkertaisuudessaan niin tyylikkäitä!

Love for paper

Beautiful wrapping papers, gift tags, posters and more at shop called Oi Paketti.

---

Oi Paketti on pieni suloinen nettikauppa joka myy kaikkea ihanaa paperista, kuten lahjapapereita, kortteja ja teippejä. Paketoijan paratiisi!