Kaktuksia kerrakseen

Kun joku kasvi lyö sisustustrendinä läpi niin sitäpä sitten katsellaan lähes ärsyttävyyteen asti joka paikassa. Hetki sitten joka ikinen sisustuslehti oli täynnä eukalyptuksen oksia ja nyt trendinä on kaktus. En oikein usko kasvitrendeihin, sillä kotona pitää saada pitää juuri niitä kukkia ja kasveja joista oikeasti tykkää. Kaktuksista kyllä tykkään ihan oikeastikin, sillä olen kerrassaan surkea viherpeukalo ja armolliset kaktukset pärjäävät vähällä. Tanskassa uusi trendi on viety huippuunsa ja Kööpenhaminaan on perustettu ensimmäinen kaktuksiin keskittyvä konseptikauppa. Tyylikästä ja taatusti trendikästä!

---

When a certain trend is on, it's really on! In interior decoration it seems to be plants and especially cactuses right now. Danish store Kaktus Copenhagen has taken this trend to the extreme and opened the first ever concept store specializing in cacti. So, if you are visiting Copenhagen any time soon, make sure to visit this place!

Kaktus Copenhagen, Jaegersborggade 35, Copenhagen

Ghost plant

An odd plant moved to our house as a result of bloggers meeting in September. The plant is called Corokia Cotoneaster or ghost plant and it originates from New Zealand. I don't know if it will survive our dark, long winter but for now it is looking good.

---

Taannoisen blogitapaamisen myötä meille muutti outo kukka. En ole mikään sisäkasvien suuri ystävä tai varsinkaan niiden tunnollinen hoitaja ja siksi olen hieman huolissani tästä yksilöstä. Luin nimittäin netistä että kysymyksessä on Corokia Cotoneaster eli kummituspensas (sopii hyvin näin Halloweenin jälkeen). Upean näköinen pensasmainen kasvi on kotoisin Uudesta-Seelannista ja tarvitsee talvellakin suoraa auringonvaloa.... Niinpä niin, en tiedä mitkä sen mahdollisuudet ovat näillä leveysasteilla ja varsinkin meillä, mutta kaunis se on ainakin. Kiitos Huiskula! (*Blogiyhteistyö)

Autumn

When the weather is good, Autumn is my favorite season. Air is crisp and nature so beautiful. Yesterday was a perfect day to store the summer gear and get ready for winter.

---

Kun sää on kirkas ja ilma kuulas, on syksy suosikkivuodenaikani. Eilen oli aika pistää kesä ja terassi pakettiin ja valmistautua talven tuloon.

Pickles

Last spring I didn't consider myself much of a gardener, but things do change... Especially my cucumbers were a success. We had plenty for salads and some left over to make pickles. I have several jars in a fridge and I'm all set for winter!

---

Menneenä kesänä pidin ensimmäistä kertaa omaa yrttitarhaa terassilla, kylvösäkkeihin kylvin salaattia, mansikoita ja avomaankurkkuja. Olen aiemmin kuvitellut olevani surkea puutarhuri ja siksi olikin riemullista huomata että satoa tulee. Varsinkin avomaankurkkuja tuli hurjasti ja suurin osa meni suoraan salaatteihin. Syksyn viimeiset säilöin maustekurkuiksi ja nyt näitä tölkkejä on rivissä jääkaapissa. Kyllä kelpaa talven tulla!

Summer cocktail

 This is what my summer days are about -lazy hours, gardening and simple things. 

---

Tästä kaikesta on laiskat kesäpäivät tehty: Lomamatkoista, puutarhanhoidosta, luonnon aarteista, lasten leikeistä sekä projektista nimeltä leikkimökki, jonka avajaisia vietetään pian... Ulkona tapahtuu niin paljon, että aika sisällä tähän aikaan vuodesta tuntuu tuhlaukselta. 

My peonies

I love peonies!

---

Oman puutarhan ihanat pionit kukkivat!

Flowers by Anne Ten Donkelaar

Flower art by Anne Ten Donkelaar

---

Jatkan kukkalinjalla sillä juhannuksen jälkeen sopii hyvin taiteilija Anne Ten Donkelaarin hieno kukkataide. 3D-kollaaseissa on mukana oikeita kukkia ja kuvia kukista.

First summer as a gardener

I never thought I would be interested in gardening but never say never... my first summer as gardener has only begun and I'm having so much fun already!

---

Tästä se lähtee, nimittäin ensimmäinen vuosi puutarhurina. En koskaan olisi uskonut että kiinnostuisin puutarhanhoidosta ja suhtauduin koko pihaan vielä viime kesänä epäilevän pelokkaasti. Nyt puutarhanhoito -into on saanut minusta otteen ja eilinenkin ilta meni kukkapenkkiä kitkiessä ja uusia taimia istuttaessa. Ja mikä ilo, kun omat yrtit ja vihannekset alkavat nousta! 

Hanami

Cherry blossoms and Japanese Hanami today in Helsinki

---

Tänään juhlittiin kirsikankukkia

Garden gnomes protesting

Nearly two hundred garden gnomes are protesting in the middle of Helsinki today demanding attention to  gardens and beautiful and greener living areas. Funny and creative event is organized by furniture company Vepsäläinen.

---

Noin kaksisataa puutarhatonttua osoittaa parasta aikaa mieltään Kolmen sepän patsaalla Helsingin keskustassa kauniimpien puutarhojen ja pihojen puolesta. Hauskan tempauksen takana on huonekaluliike Vepsäläinen.

Bend seating

We are finally getting rid of all the snow and summer is on the way. It's time to put the terrace ready for outdoor life. I'm lacking good chairs and they are hard to find. I wish these chairs by Bend seating would be available in Finland...

---

Nyt ne lumet sitten vihdoinkin lähtevät ja heti iskee kiire: Pitää saada terassi valmiiksi kesäelämää varten. Meillä on edessä ainakin koko terassin maalaus ja uusien tuolien osto, joka vasta vaikeaa onkin. Mitään kivoja ei tunnu löytyvän. Harmi ettei näitä amerikkalaisen Bend Seatingin tuoleja ja kalusteita saa Suomesta...

Prettiest watering can

Winter doesn't seem to give up at all this year but my mind is already in the summer. Isn't this just the prettiest watering can? Company called Kontextür makes it and some very nice bath products too.

---

Tuntuu ettei tämä talvi lopu ikinä, mutta silti mieli hiipii jo kesäisiin juttuihin. Löysin Design Milkin kautta tämän Kontextürin  kauniin kastelukannun. Aivan super-hieno!

Hanging green

Hanging planters and vases are a trend this spring. These three are among the prettiest ones: Gorgeous diamond planter by Raw Dezign via Etsy, hanging copper and brass vases by Workshop Gallery and test tube vases by Pidgeon Toe Ceramics.

---

Amppelit ja roikkuvat maljakot ovat nyt ehdottomasti in. Tässä kolme modernia kaunotarta.

For all mothers

Happy Mother's day to all mothers in Finland celebrating today!