Marimekon kevät 2016

Joulun aika ja vuoden loppu vierähtivät sen verran kiireellä ohi että blogin puolella on ollut hiljaista. Lupaan tehdä ryhtiliikkeen. Joulut on nyt kuitenkin nähty ja on ihana päästä suuntaamaan ajatukset kohti kevättä ja uusia tuulia. Vaatteista se yleensä lähtee. Marimekon kevään uutuuksissa näkyy vahvoja retrovaikutteita 1960-ja 70-luvuilta. 

---

I'm happy that winter is half way done and I can start waiting for the spring. It all starts from new clothes. Marimekko's new spring collection brings strong vibes from the 60's and 70's.

Perhonen by Kauniste

Kaunisteen kankaista ja tuotteista on rakentunut pikku hiljaa oman näköinen ja linjakas mallisto. Malliston uusin kangaskuosi on nimeltään Perhonen ja sen on suunnitellut nuori kuvittajalahjakkuus Antti Kalevi.  Raikasta ja moneen sopivaa perhoskuosia saa kahdessa eri värissä metrikankaana sekä tyynynpäällisinä. Ei kesää ilman perhosia!

---

No summer without butterflies! New fabric by Kauniste is called butterfly and it is designed by young illustrator talent Antti Kalevi. It comes in two wonderful colors. What could be better for summerhouse?!

Flower power in Greenbrier

This gorgeous fashion editorial is made by fashion photography team Juco, Julia Galdo and Cody Cloud for Ny Mag's The Cut. What's most intriguing is that the set is actually a real hotel. Greenbrier Hotel in located in White Sulphur Springs in West Virginia and decorated by American interior designer Dorothy Draper. She was a know for her grandiose style and as you can see, she most certainly wasn't a minimalist!

---

Nämä syötävän hienot muotikuvat ovat tehneet amerikkalaiset Julia Galdo ja Cody Cloud jotka muodostavat yhdessä tiimin Juco. Mahtavinta ja hienointa jutussa on se että upeat tilat eivät ole lavastusta vaan Yhdysvalloissa, White Sulphur Springsissä sijaitseva loistohotelli Greenbrier. Se rakennettiin alunperin vuonna 1858 ja on toiminnassa edelleen. Sen yltäkylläisen sisustuksen on suunnitellut Amerikkalainen sisustussuunnittelija Dorothy Draper, joka tuli tunnetuksi runsaasta ja näyttävästä tyylistään. Ei todellakaan mikään minimalisti! Huikeaa!

Photos by Juco
Found via Trendland

Burst of colour by Marimekko

New year has only started but my mind rushes towards spring and summer. Welcome all the light and brighter colours! Marimekko's spring collection is a total burst of colour and you can't help but to love it. 

---

Heti vuoden vaihduttua mieli siirtyy kohti kevättä vaikka ulkona on vielä täysi talvi. Valoa, vauhtia ja väriä tänne kiitos! Marimekon kevään muoti on samoilla linjoilla. Nyt nimittäin tykitetään väriä ja isosti. Mallisto on täynnä mahtavia graafisia kuoseja ja reippaita värejä. Kyllä näiden avulla selviää taas muutaman harmaan päivän yli !

Getting sleepy

What is it with fall that always makes me so sleepy? No matter what I do this time of year, I just want stay at home and go to bed early. Polkka Jam's cute new fabric called Talviuniset catches my mood.

---

Mikä siinä onkin, että näihin aikoihin vuodesta alkaa aina nukuttaa ? Vaikka kuinka koittaa pysyä liikkeellä niin pilviset ilmat kiskovat heti sohvan nurkkaan. Polkka Jamin uutuuskuosi Talviuniset vastaa tunnetta täysin. Ollapa karhu ja nukkua kurjien syyskelien yli... Ihanasta kuosista on saatavana keittiöpyyhkeitä, lakanoita, tarjottimia, julisteita ja kortteja. (*Blogiyhteistyö)

The Wild Northland

I am such a fan of Saana and Olli!! Their latest collection Villi Pohjola ( The wild Northland ) is out and once again fabulous.

---

Viime viikko oli kaikin puolin nihkeä, mutta nyt on taas potkaistu syksy vauhdilla käyntiin ja katsastettu Habitarea. Bongasin monta hyvää uutta juttua mutta aloitan kestosuosikkieni Saanan ja Ollin uusimmalla mallistolla Villi Pohjola. Jälleen kerran pohjoisen metsät ja mökkimaisemat ovat jalostuneet hienoksi mallistoksi jonka tuotteita saa graafisen mustana ja  syvän vihreän sävyisenä.

New from Finlayson

Finlayson presented their new print fabrics for the autumn-winter season today. Nice new geometric prints and retro fabrics in new colours!

---

Finlayson esitteli tänään tulevan syksyn ja talven kuosit. Monien ihanien kuosien piristävimpiä uutuuksia olivat Anu Kanervon ja Sami Vullin geometriset kuosit Paletti ja Oiva. Ja iki-ihanaan Elefantti-pussilakanaan tulee vihdoinkin myös musta-valkoinen väritys.