DIY joulukalenteri

Vielä ehtii tehdä helpon ja nopean joulukalenterin ennen kuun vaihdetta. Tehtiin lasten kanssa tämä seinälle ripustettava versio ruskeasta käärepaperista ompelukoneen avulla:

1. Taita käärepaperi kaksinkerroin ja piirrä esim.juomalasia apuna käyttäen 24 ympyrää ja leikkaa ne.

2. Numeroi 24 kpl ympyröistä leimasimilla tai käsin.

3. Ompele numeroitu etuympyrä yhteen takaympyrän kanssa ja sujauta ommellessa yllätys esim. karkki sekä ripustuslanka ympyröiden väliin.

4. Ripusta kaikki paketit nipuksi oksaan tai keppiin.

---

There is still time to make a simple diy Advent calendar. All you need is brown wrapping paper, a sewing machine and some sweets to hide inside.

Mattotaidetta

Nämä hienot matot eivät ole ihan tavallisia mattoja vaan Hollantilaisen We make carpets-ryhmän teoksia. Kaukaa matoilta näyttävät kokonaisuudet on koottu arkipäiväisistä esineistä kuten pyykkipinnoista, pesusienistä tai kahvikapseleista. Kolmen hengen ryhmä on järjestänyt useita näyttelyitä eri puolilla Eurooppaa ja hienoja mattoja on nähty myös koristamassa tavaratalojen näyteikkunoita ja julkisia tiloja. Kekseliästä ja varmasti myös hauskaa!

---

These are no ordinary carpets but art by Dutch collective named We make carpets. Colourful patterns are actually formed with ordinary daily objects such as clothes pins, rubber bands, sponges or even fireworks. 

Huh hellettä !

Töiden alkaessa alkoivat tietysti myös helteet. Onneksi ei sentään ole ihan näin kuuma kuin oheisissa kuvissa. House of Rymin mattomallisto ja ja monet muutkin tuotteet ovat saaneet inspiraationsa paahteisesta Tunisiasta. Käsintehdyissä matoissa yhdistyvät kauniisti maan taidokas käsityöperinne sekä selkeä skandinaavinen design. 

---

Rugs by House of Rym are a result of a collaboration between two countries: Sweden and Tunisia. The ancient handicraft unites beautifully with Nordic patterns. 

Coloring Paris

We are coloring Paris! I bough a giant 180 cm long city coloring poster and skateboard shaped crayons on my last visit to Paris. Now the city already has many corners with some spring colors!

---

Meillä ollaan viime päivinä lisätty väriä Pariisiin. Toin taannoiselta Pariisin reisulta tuliaisiksi 180 cm pitkän väritettävän kaupunkikartan ja rullalautojen muotoiset väriliidut. Nyt on jo monessa korttelissa kevät!

Masters of folklore

Have you ever thought that there are many skills and crafts that will be forgotten in modern society when older generations pass away? At least I feel that there are so many things I should learn from the elderly and carry on the traditions. I have an older relative who is one of the best in inkle weaving and folkloric patterns. I should get her to teach me!

---

Tuleeko teille koskaan tunne että modernissa yhteiskunnassa niin moni taito katoaa vanhempien sukupolvien myötä? Ehkä se vaatii omaa kasvamista että alkaa nähdä arvoa perinteillä. Minulla on vanhempi sukulainen joka on huipputaitava käsityöläinen ja tietää kaiken pirtanauhoista. Nuorempana en ollut asiasta yhtään kiinnostunut mutta nyt tuntuu että olisi syytä opetella harvinainen taito jatkettavaksi eteenpäin. Miten hienoja nuo kaikki värit ja perinteiset kuviot ovatkaan! Ja yhtäkkiä jälleen myös hyvin ajan hermoilla.

Incredible art by Mister Finch

Beautiful and incredible art from old pieces of fabric, thread and fur by UK based artist Mister Finch. Stunning!

---

Oi ihanuus! Löysin sattumalta englantilaisen taiteilijan, Mister Finchin uskomattoman kauniit eläinteokset. Ne on tehty vanhoista kierrätetyistä kankaista kuten verhoista, pöytäliinoista ja essuista ommellen. Lumoavaa!

Muovo + Varm Country

Finnish design collective Muovo and Estonian Varm Country have united their forces and done some beautiful new work together. Varm Country is known for gorgeous woodwork and now Muovo has designed patterns to decorate the wood. What a lovely combination!

---

Suomalainen designkaksikko Muovo ja Tallinnalainen Varm Country ovat yhdistäneet voimansa ja tehneet yhteistyötä Varm Countryn uusimpaan mallistoon. Tallinnalaisyritys on tunnettu puuosaamisestaan ja nyt puun pintaa koristamaan on saatu Muovon graafinen kuvitus. Herkullisissa pastelliväreissä löytyy kynttilänjalkojen ja kakkualustojen lisäksi myös ihania maljakoita ja vetimiä.

DIY Crochet seat cover

I made this black and white crochet seat cover originally for a lifestyle photo shoot but it now has a permanent place in our home. It's perfect for Eero Aarnio's black Baby Rocket-stool !

---

Tein tämän virkatun jakkaran päällisen alunperin työprojektia varten mutta se on löytänyt pysyvän paikan meiltä kotoa. Se sopii täydellisesti Eero Aarnion Baby rocket-jakkaran päälle. Idea on helppo ja nopea: Virkkaa paksusta langasta ympyrävirkkauksella tarpeeksi suuri ympyrä ja päättele lanka. Mustalla langalla voi virkata halutessaan yhden kierroksen koristeeksi uloimmalle kehälle. Tee sen jälkeen ohuemmalla mustalla langalla ensin neliö ja jatka sitten virkkaamalla sen joka sivulle toinen neliö, jotta muodostuu risti. Ompele risti kiinni istuimen päälliseen neulalla ja langalla. Ja siinäpä se, valmista!

Secrets of Russia, part 2

Aamu Song and Johan Olin have again made a trip to Russia to explore the traditional manufacturing. This time the journey took them into Siberia. The results of their trip were exhibited in St. Petersburg and hopefully we will see the new items in Finland as well.

---

Aamu Song ja Johan Olin esittelivät Kiasmassa vuosi sitten sarjan tuotteita, jotka olivat syntyneet matkoilla Venäjällä. Nyt he ovat jatkaneet kiinnostavaa tuotekehittelyä perinteisin venäläisin menetelmin. Tällä kertaa he matkustivat Siperiassa ja kehittelivät uuden sarjan hauskoja tuotteita. Toivottavasti myös nämä nähdään Suomessa.

Baskets by Doug Johnston

I instantly fell in love with these super cool baskets by Doug Johnston

---

Ihastun helposti koreihin ja niitä löytyykin meillä joka huoneesta. Ja näihin Doug Johnstonin koreihin ihastuin tietysti myös. Katsokaa myös saman hepun tekemät valaisimet -hienoja!

Summer necklace

I wish I could say I made this, but no... I bought it from a craft market. But isn't it pretty?

---

Voisinpa sanoa että tein tämän itse, mutta ei sentään. Ostin sen käsintekijöiden myymälästä Järvenpäästä. Korussa on kivasti ripaus kesää ja Frida Kahlo-henkeä.

DIY shower curtain

Here is a great product for those who need a shower curtain and wish to draw their own art on it. DIY shower curtain-set is designed by Graindesign

---

Tässä hyvä ratkaisu niille, jotka tarvitsevat suihkuverhon, mutta eivät löydä kaupan valikoimista sopivaa. Graindesign tekee kierrätettävästä materiaalista valmistettuja DIY-suihkuverhoja joihin voi itse piirtää mieleisensä kuviot.

All set for Easter

 We are now all set for tomorrow's Easter traditions.

---

Origamipaperit ja washiteipit olivat nopea ja helppo tapa saada kasa oksia koristeltua. Nyt meillä ollaan valmiina huomiselle virpomiskeikalle. 

Family portrait

A family portrait.

---

Perhepotretti

Stripes part 2

Here comes decorating with stripes, part 2. I made these big 'Christmas candies' from cardboard roles with some white paper and red masking tape.

---

Lisää raitaa, jatko-osa: Superhelpot joulunamut syntyivät pahvirullista, kopiopaperista ja punaisesta teipistä!

Stripes part 1

This Christmas will be striped! I've been making these crocheted ornaments during the evenings for some weeks now and start to have quite a collection. I will give them as presents to friends and save a few for the tree.

---

Tänä jouluna meillä on raidallista! Olen virkannut näitä raidallisia joulupalloja iltaisin telkkaria katsellessa ja nyt niitä on jo mukava kokoelma. Annan lahjaksi ystäville ja säästän muutamia kuusen koristeeksi.

Easy cardboard mobile

Here is a DIY-mobile suitable for any season. It's made from geometric cardboard shapes that are attached with strings to two plywood sticks. You can find the instructions for the cardboard ornaments in here. When the ornaments are done, drill holes to plywood sticks (ends and middle) so that you can pull the lines through and hang the geometric shapes. 

---

Tässä on joka vuodenaikaan sopiva mobile joka on myös helppo toteuttaa. Ohjeet geometrisiin muotoihin löytyvät täältä ja niitä voi tehdä omien väri-ja muotomieltymysten mukaan. Itse teki mieli tehdä tällä kertaa pinkki. Kun pahviset kappeleet on liimattu kasaan ja niihin tehty ripustuslangat, tarvitsee vain porata reiät vareristen keppien päihin ja keskelle. Sen jälkeen muodot voi ryhmitellä haluamallaan tavalla ja solmia kiinni pujottamalla langat reiästä ja tekemällä kunnon solmun kepin päälle. Keskimmäinen lanka kiinnittää samalla kepit toisiinsa ja toimii ripustuslankana. Ja ta-daa, valmista tuli!

Tray tricks

It's easy to be a tray designer these days. Poster Please offers a service where you can make a round or rectangular tray from your own photo. It's very simple: Just send in your photo, choose a shape and size and the tray will arrive in the mail. Great present for friends and family.

Fingerprints by Anu Tuominen

Anu Tuominen is one of my favourite Finnish artists. She collects everyday objects such as knitted socks, wooden utensils, school crafts and potholders, traditionally thought as women's crafts. In her work, she re-organizes her findings and makes interesting installations combining used and new and powerful colours. Ordinary and familiar turn into something new.

Anu Tuominen: Fingerprints, The Craft Museum of Finland in Jyväskylä, 31.5.-2.12.2012

Winter project

Here is another knitting-related post. This project has been going on for more than a year. Now I finally decided to put it together. It will be a woollen throw and it's not going to be ready this week, or even the next, but this winter at least. When I get it done, I'll show you.