Marimekon kevät 2016

Joulun aika ja vuoden loppu vierähtivät sen verran kiireellä ohi että blogin puolella on ollut hiljaista. Lupaan tehdä ryhtiliikkeen. Joulut on nyt kuitenkin nähty ja on ihana päästä suuntaamaan ajatukset kohti kevättä ja uusia tuulia. Vaatteista se yleensä lähtee. Marimekon kevään uutuuksissa näkyy vahvoja retrovaikutteita 1960-ja 70-luvuilta. 

---

I'm happy that winter is half way done and I can start waiting for the spring. It all starts from new clothes. Marimekko's new spring collection brings strong vibes from the 60's and 70's.

Ristipistoja ja paketteja

Kauniiden pakettien ei tarvitse olla kovin ihmeellisiä kunhan niissä on oma kädenjälki. Sen syntyy vaikka tekemällä paketteihin ristipistoin koristellut pakettikortit. Tarvitaan vaan kortit, neula ja lankaa! Yllä oleva tekemäni kuva löytyy myös uudesta joulukuun Dekosta joka on kaupoissa huomenna ja täynnä ihania ideoita jouluun.

---

The most beautiful Christmas presents are usually the ones that someone made especially for you. Or maybe someone simply added their own personal touch to the wrapping of the gift. The cross-stitched gift tags are easy to make and add that little bit of something. 

DIY joulukalenteri

Vielä ehtii tehdä helpon ja nopean joulukalenterin ennen kuun vaihdetta. Tehtiin lasten kanssa tämä seinälle ripustettava versio ruskeasta käärepaperista ompelukoneen avulla:

1. Taita käärepaperi kaksinkerroin ja piirrä esim.juomalasia apuna käyttäen 24 ympyrää ja leikkaa ne.

2. Numeroi 24 kpl ympyröistä leimasimilla tai käsin.

3. Ompele numeroitu etuympyrä yhteen takaympyrän kanssa ja sujauta ommellessa yllätys esim. karkki sekä ripustuslanka ympyröiden väliin.

4. Ripusta kaikki paketit nipuksi oksaan tai keppiin.

---

There is still time to make a simple diy Advent calendar. All you need is brown wrapping paper, a sewing machine and some sweets to hide inside.

Korbo uusissa väreissä

Tiedättehän Korbon kätevät ja hyvännäköiset metallikorit? Ne suunniteltiin Ruotsissa jo 1920-luvulla mutta ovat ajattomia ja toimivia tänäkin päivänä. Nyt koreja saa aiemmin tuttujen galvanoitujen lisäksi myös kuparin ja messingin värisenä ja tietysti monessa eri mallissa ja koossa. 

---

Functional and good-looking Korbo wire baskets are now available in lovely new copper and brass colors and many shapes and sizes.

Kädentaitoja postiin

Posti tekee ihastuttavan paljon yhteistyötä suomalaisten kuvittajien ja muotoilijoiden kanssa. Hieno esimerkki jälleen kerran on 6. marraskuuta julkaistava kädentaidot-postimerkkisarja jonka ovat suunnitelleet Amu Song ja Johan Olin. Nyt kipin kapin kirjettä postiin!

---

New stamp series by designers Aamu Song and Johan Olin celebrates the traditional handicrafts of Finland. It will be available November 6th.

Metallin kiiltoa à la Tom Dixon

Messingin ja kuparin voittokulku sisustusmarkkinoilla sen kun jatkuu. Tom Dixon on ollut molempien materiaalien suhteen edelläkävijä ja nyt tuotteet iskevät suoraan trendin ytimeen. Messingin hohtoa löytyy valaisimista ja kupari kiiltää uudessa Brew-kahviastioiden sarjassa.

---

Tom Dixon was known for using brass and copper even before they became a trend. Brass continues to shine in his pendant lights and new Brew-coffeepot series are for those who love copper.

Puusta pitkälle

Syksyisestä metsästä löytää kaikenlaista ja pienellä jalostamisella löydöistä syntyy vaikka mitä. Tein näitä jo pari syksyä sitten ja nyt tehtiin lisää. Hienoista oksista tuli sahaamalla kiekkoja johon piirtelin tussilla kuvioita. Perinteinen ristinolla syntyy käden käänteessä ja saa näistä hienoja joulukoristeitakin. Helppoa hommaa myös lasten kanssa.

---

Forests are full of treasures that can be modified easily into all kinds of decorations. These pieces of wood turned into art with a help of a black marker.