Erik Olovsson calendar

Our household relies on Erik Olovsson's year calender. We've had his calendars for several years now and why change since it works? The wall calendar for 2015 is now available and there are some nice new calendars too.

---

Meillä on vannottu tämän kätevän Erik Olovssonin seinäkalenterin nimeen jo muutava vuosi ja nyt on aika taas tilata uusi ensi vuodelle. Kätevässä kalenterissa koko vuoden ja tulevat kuukaudet näkee kerralla ja kiva ulkonäkö on tietysti plussaa. Ensi vuodeksi malleja on tullut muitakin joten kannattaa käydä katsomassa. 

New vintage chair

Why is it so that when you have a house full of chairs, you can always make up an excuse to buy one more? This beauty is chair 441 by Finnish designer Risto Halme and made in the early 60's. I found in a web auction and couldn't resist.

---

Jostain syystä tuoli on aina helppo ostos. Meillä on talossa tuoleja jo aivan tarpeeksi, mutta silti en voinut vastustaa tätä kaunokaista. Nettihuutokaupasta huokeaan hintaan huudettu Risto Halmeen 441-teak tuoli on suomalainen klassikko 60-luvun alusta. Kevyt tuoli on suunniteltu kodin yleiskäyttöön ja siinä virassa se saa palvella meilläkin.

Moomin by Ivana Helsinki

Fashion brand Ivana Helsinki has published a collaboration project with Moomin characters.  Lovely collection consists of jackets, knits, dresses and tops. The line will make its international debut in Tokyo Fashion Week next month. The first pieces of the Moomin by Ivana Helsinki collection will be available for pre-order in October 2014 on Ivana Helsinki’s online store.

---

Täytyy sanoa, että hieman jännitin että mitä syntyy Ivana Helsingin ja Muumikuosien yhdistelmästä mutta hyvä siitä tuli. Mallistossa on neuleita, takkeja ja printtimekkoja joissa nähdään sekä Tove Janssonin alkuperäiskuvituksia että Muumi-aiheista inspiraationsa saaneita Ivana Helsigin omia kuoseja. Mallisto on ennakkotilattavissa verkkokaupasta lokakuussa mutta varsinaisesti se tulee myyntiin keväällä 2015.

New from Therese Sennerholt

Lovely new posters from Therese Sennerholt.

---

Therese Sennerholtilta on ilmestynyt ihania uusia sinistä ja mustaa yhdistäviä printtejä sekä perusruutua. Toimii, sanon minä!

Muuto news

Muuto continues to keep their simple yet elegant look in everything they make. Latest newcomers are Push-coffee maker by Mette Duedahl and Grip-candle holder in four different colours by Jens Fager.

---

Muuto pitää tyylikkään pelkistetytn linjansa kaikessa mitä tekee. Syksyn pientavaroiden uutuudet ovat Mette Duedahlin ihastuttava Push-kahvinkeitin ja metalliset Grip-kynttilänjalat jotka on suunnitellut Jens Fager. Molemmissa on jälleen kerran tyyli kohdillaan!

Porcelain dairy bottles

These lovely dairy bottles by Revisions Design came all the way from US. They are handmade from unglazed porcelain and can be used as a vase or as decoration. Perfect for our kitchen!

---

Meidän keittiössä komeilee nyt kaksi amerikkalaista. Lasittamattomat, posliiniset pullot tulivat Atlantin takaa ja ne on tehty vanhojen maitopullojen mallin mukaan. Revisions Designin valmistamat pullot sopivat hyvin sekä maljakoiksi että koristeeksi. Meillä niissä on ollut jo kesän kukkia ja nyt ne koristavat keittiötä.

Moon lamp

One Nordic furniture company has released a new Kuu (Moon) pendant light. The lamp is designed by Kerstin Sylwan and Jenny Stefansdotter and manufactured from a light-shielding technical polyester fabric to give a beautiful, organic look. It comes in two sizes and two colours. 

---

Jatkuvasti kasvava One Nordic on lisännyt valikoimiinsa uuden hienon valaisimen. Kerstin Sylwanin ja Jenny Stefansdotterin suunnittelema kattovalaisin on tehty valoa kauniisti läpäisevästä polyesterikankaasta. Valaisinta saa sekä mustana että valkoisena ja kahdessa eri koossa. Aikas hieno, sanon minä !

1 kertaa 2

Spring collection of 1kertaa2 by Piia Kalliomäki and Marika Lehti includes new bright yellow color and lovely new black and white patterns. Finnish textile brand was born almost a year ago when two design professionals joined their forces to make a series of minimalistic and timeless textiles. Strong Scandinavian influence is shown in their work and all cushions and throws are made of wool in Finland. You can shop for these at Kokou.

---

Piia Kalliomäen ja Marika Lehden yhteistyönä syntynyt hieno 1kertaa2 sisustusneuleiden mallisto kasvaa kevään kunniaksi uusilla väreillä ja kuoseilla. Graafisen mustan, valkoisen ja harmaan seuraksi on ilmaantunut pirteä keltainen. Kaikki malliston tuotteet on tehty pehmeästä villasta ja uudet mallit ovat saatavana huhtikuun lopussa. Mallistoa myy mm. Kokou.

NLXL wallpapers

I haven't quite made up my mind about wallpapers imitating other surface materials like stone or wood. Often real material clearly wins but there is something very luring and astonishing about these wallpapers by Dutch NLXL.

---

En ole ihan päättänyt mitä mieltä olen eri pintoja imitoivista tapeteista. Usein aito pinta on ehdottomasti parempi mutta jotain älyttömän hienoa on näissä hollantilaisen NLXL:n tapeteissa. Suomessa niitä myy ainakin Smyygi.

Nude Audio

This may not be the smallest speaker in the world but it sure is the prettiest. The sound of this Nude Audio speaker is much bigger than you could imagine and it is compatible with all devices using bluetooth. Handy little thing comes in three sizes and two colors.

---

Meillä raikaa nyt musiikki missä huoneessa vaan. Sain ihanan yllätyksen postissa muutama viikko sitten. Paketista paljastui tämä lompakon kokoinen Nude Audion pikkukaiutin josta lähtee kokoonsa nähden valtaisa ääni. Kätevintä siinä on se että se kulkee helposti mukana minne vaan ja on yhteensopiva kaikkien bluetooth-yhteyttä käyttävien laitteiden kanssa. (*Blogiyhteistyö)

Lilesadi wallpapers

Lovely new wallpaper collection from Dutch Studio Lilesadi. Fun, cute and very Scandinavian style wallpapers can be bought from Photowall.

---

Hollantilaisten siskosten pyörittämä Lilesadi Studio on lanseerannut skandinaaviseen makuun iskevän tapettimalliston. Malliston leikkisiä ja tyylikkäitä tapetteja myy yksinoikeudella Photowall.

Muovo + Varm Country

Finnish design collective Muovo and Estonian Varm Country have united their forces and done some beautiful new work together. Varm Country is known for gorgeous woodwork and now Muovo has designed patterns to decorate the wood. What a lovely combination!

---

Suomalainen designkaksikko Muovo ja Tallinnalainen Varm Country ovat yhdistäneet voimansa ja tehneet yhteistyötä Varm Countryn uusimpaan mallistoon. Tallinnalaisyritys on tunnettu puuosaamisestaan ja nyt puun pintaa koristamaan on saatu Muovon graafinen kuvitus. Herkullisissa pastelliväreissä löytyy kynttilänjalkojen ja kakkualustojen lisäksi myös ihania maljakoita ja vetimiä.

Giant scissors

I found something really cool this morning while surfing the net. Poster company One Must Dash is expanding to house wear and  these wall hooks looking like gigantic scissors are a great start.

---

Tänä aamuna törmäsin nettisurffaillessa tähän leikkisään One Must Dashin naulakkoon joka muistuttaa jättimäisiä saksia. Aiemmin julisteita tehnyt yritys laajentaa vähitellen pikkutavara puolelle ja hyvältä näyttää. Saksien hinta on noin 100 e kappaleelta.

Getting sleepy

What is it with fall that always makes me so sleepy? No matter what I do this time of year, I just want stay at home and go to bed early. Polkka Jam's cute new fabric called Talviuniset catches my mood.

---

Mikä siinä onkin, että näihin aikoihin vuodesta alkaa aina nukuttaa ? Vaikka kuinka koittaa pysyä liikkeellä niin pilviset ilmat kiskovat heti sohvan nurkkaan. Polkka Jamin uutuuskuosi Talviuniset vastaa tunnetta täysin. Ollapa karhu ja nukkua kurjien syyskelien yli... Ihanasta kuosista on saatavana keittiöpyyhkeitä, lakanoita, tarjottimia, julisteita ja kortteja. (*Blogiyhteistyö)

Silo

Every year autumn draws attention to lighting when evenings get dark. Lamps are my soft spot and we have all sorts of lights in our home. If there would be room for another one, I would choose this pendant lamp called Silo by Note Design Studio for Zero.

---

Syksyllä huomio kiinnittyy valaisimiin kun ulkona tulee pimeää ja on pakko hengailla sisätiloissa. Pidän kohde- ja tunnelmavalaisimista enemmän kuin yleisvaloista ja koti (ja varasto myös) onkin meillä aika lailla pullollaan erilaisia valaisimia. Jos yhden vielä johonkin laittaisin, olisi se tänä syksynä ehkä Note Design Studion Siilo-valaisin, joka on saanut nimensä ja muotonsa viljasiilosta. Valaisinta valmistaa Zero.

Finnsdottir Ceramics

Danish Finnsdottir makes nice looking ceramics that resembles pastry or candy. I love the pendant lights and vases.

---

Tanskalais-islantilaisen Finnsdottirin keramiikka on koristeellista mutta silti modernia ja syötävän herkullisen näköistä. Valaisimista tykkään erityisesti !

Protoshop 2013

Protoshop by young Finnish designers has every year the fresh, new and always the most interesting products of Habitare fair. Same thing this year.

---

Täytyy yhtyä alan yleiseen nurinaan, että Habitare ei tänä vuonna oikein vakuuttanut. Messuhallissa oli tyhjää tilaa, yrityksiä oli jäänyt messuilta pois ja harvat osastot säväyttivät. Se mikä ei kuitenkaan petä koskaan, on Imun ja Suomen Messujen yhdessä järjestämä Protoshop, jossa esitellään vuoden kiinnostavimmat uudet proto-vaiheessa olevat tuotteet. Suosikkini olivat Hanna Anosen Ripsiraita-matto, Minttu Somervuoren Palmikko-kangas ja Fanni Suvilan Hattara-pöydät. Hyviä olivat kaikki muutkin. Tarttukaa nyt valmistajat näihin!

The Wild Northland

I am such a fan of Saana and Olli!! Their latest collection Villi Pohjola ( The wild Northland ) is out and once again fabulous.

---

Viime viikko oli kaikin puolin nihkeä, mutta nyt on taas potkaistu syksy vauhdilla käyntiin ja katsastettu Habitarea. Bongasin monta hyvää uutta juttua mutta aloitan kestosuosikkieni Saanan ja Ollin uusimmalla mallistolla Villi Pohjola. Jälleen kerran pohjoisen metsät ja mökkimaisemat ovat jalostuneet hienoksi mallistoksi jonka tuotteita saa graafisen mustana ja  syvän vihreän sävyisenä.

Secrets of Russia, part 2

Aamu Song and Johan Olin have again made a trip to Russia to explore the traditional manufacturing. This time the journey took them into Siberia. The results of their trip were exhibited in St. Petersburg and hopefully we will see the new items in Finland as well.

---

Aamu Song ja Johan Olin esittelivät Kiasmassa vuosi sitten sarjan tuotteita, jotka olivat syntyneet matkoilla Venäjällä. Nyt he ovat jatkaneet kiinnostavaa tuotekehittelyä perinteisin venäläisin menetelmin. Tällä kertaa he matkustivat Siperiassa ja kehittelivät uuden sarjan hauskoja tuotteita. Toivottavasti myös nämä nähdään Suomessa.

Waiting for holiday

I wish I was out in the sun, but I'm not. Still few more weeks at work.

---

Olisinpa jo ulkona auringossa köllöttelemässä kuten nämä Magiksen otukset. Vielä muutama viikko töitä ...